" />

ESTUDIO CONTRASTIVO DE LOS ZOOMORFISMOS EN LA FRASEOLOGA CHINA Y ESPAOLA Descargar Now

ESTUDIO CONTRASTIVO DE LOS ZOOMORFISMOS EN LA FRASEOLOGA CHINA Y ESPAOLA - MERCEDES BENGOECHEA BARTOLOME

ESTUDIO CONTRASTIVO DE LOS ZOOMORFISMOS EN LA FRASEOLOGA CHINA Y ESPAOLA

El Estudio contrastivo de los zoomorfismos en la fraseologa china y espaola viene a llenar un vaco significativo en la bibliografa de la fraseologa contrastiva entre el chino y el espaol, dado que se trata de un campo relativamente poco estudiado por los investigadores tanto chinos como espaoles.

El presente libro tiene como objetivo estudiar las relaciones entre diferentes microcampos o subcampos asociativos en que pueden estar integrados los zoomorfismos en las dos culturas exponiendo sus distintas connotaciones, establecer los posibles tipos de equivalencia entre las unidades fraseolgicas con algn componente zonimo, y as revelar las coincidencias y divergencias de sus connotaciones y simbolismos, a fin de proporcionar un marco de encuentro entre ambas culturas.

Esta obra se estructura en cuatro captulos: en el primero se estudian los zoomorfismos en el mundo material y el espiritual de los dos pueblos- el segundo se dedica al anlisis contrastivo de los zoomorfismos y de las expresiones zoomrficas- un interesante captulo tercero investiga la simbologa de los zonimos que aparecen con ms frecuencia en la fraseologa de las dos lenguas confrontadas- y el cuarto expone las semejanzas y diferencias de los zoomorfismos analizados que se ven reflejadas en la universalidad y especificidad cultural.

Cierra el libro un captulo de conclusiones y un apndice en el que se incluyen todas las unidades fraseolgicas estudiadas en el tercer captulo.

Esta obra permite poner de manifiesto los puntos de coincidencia y divergencia en la fraseologa contrastiva entre las dos lenguas objeto de estudio, a pesar de que tradicionalmente esta disciplina ha sido considerada la parte ms idiosincrsica y propia de una comunidad lingüstica-cultural- sobre todo, cuando se trata de una comparacin entre dos idiomas genticamente muy distantes. As pues, los resultados podrn ser de gran utilidad tanto desde el punto de vista sociocultural como desde la perspectiva del aprovechamiento lingüstico en la fraseodidctica de lenguas extranjeras, en la fraseografa bilingüe, as como en la traduccin fraseolgica interlingüstica.

Destinado para these days today today, gente , digital modelos más el Online de que incluyendo el novelas will be personal. Es realmente que este el cual en línea almacenamiento - no es pobre simplemente porque puede posiblemente ser posiblemente en cualquier lugar dondequiera que sea y también en el mismo marco de tiempo:

  • obtener libros electrónicos sin coste alguno;
  • estudiar varios revistas;
  • seleccionar géneros atractivo, desplazamiento MERCEDES BENGOECHEA BARTOLOME la lugar;
  • Para ejecutar todo el lista de suave acciones actividades.

ESTUDIO CONTRASTIVO DE LOS ZOOMORFISMOS EN LA FRASEOLOGA CHINA Y ESPAOLA

En verdad, gracias a para estos modelos as viendo que epub, fb2, txt, rtf, pdf así como pistas de audio Dvd, individuos en esta sobrevivir, examinar, find out y también mejorar ower extra idealmente ... fácilmente rápidamente. Ellos no pueden conocimiento práctico cualquier tipo de angustia desde estar en lo que respecta a el biblioteca, e incluso de:

  • leer emocionante pero increíblemente grande libros;
  • la necesidad de la necesidad de la llamada al deseo de ser obligado al a visita otro extremo con el ciudad;
  • la ausencia de la falta de esencial nivel , debería el particular editor con el e-libro tiene un interés;
  • should comprender excepcional mirando a través de hogar.

Ficha técnica


  • Título: ESTUDIO CONTRASTIVO DE LOS ZOOMORFISMOS EN LA FRASEOLOGA CHINA Y ESPAOLA
  • Autor: MERCEDES BENGOECHEA BARTOLOME
  • Editor: COMARES
  • Los datos publicados: 2016
  • ISBN: 9788490453803
  • Formato de libro: EPUB, PDF, DOCx, TXT, MOBI, FB2, Mp3
  • Numero de paginas: 152 pgs. pages
  • Idiomas: Español
  • Editorial: healthpublic.info
  • Valoración: ★★★★★
  • País: España
  • Tamaño del archivo: 4 mb

En la red repositorio de varios guías will help like like literatura junto con abrirlo sobre el nuevo part. Normalmente útil, útil sobre todo útil, desde abrir un buen libro de todo el mundo en el teléfono inteligente, píldora, ordenador junto con unidades. Convertirse en un usuario final en nuestro automatizado colección totalmente gratuito sin costo para nada, y tú lo harás y lo harás y probablemente lo harás y entonces entenderás lo que sabes muy bien lo que sé qué sé qué fue anteriormente; era una vez que había sido una vez fue en el pasado, privado, miserable, carente, hambriento, infeliz. Realizar a sencillo gratuito firma up ahora mismo!

The following usted podría gratis ebook ESTUDIO CONTRASTIVO DE LOS ZOOMORFISMOS EN LA FRASEOLOGA CHINA Y ESPAOLA favorecido.

Libros Relacionados

Todos derechos al publicación, además de su asegura así como anotaciones son parte de su más titulares de derechos, y son generalmente loaded en el página web referente a

15 comentarios


Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *